首頁期刊文獻

2006年刊

印尼生活實用資訊

作者：張文忠

印尼生活實用資訊

張文忠/駐印尼台北經濟貿易代表處

到印尼不論是為了工作、經商、求學、訪問或考察都應該瞭解當地民情風俗以及生活應注意事項， 才會順利平安， 以下是有關印尼的生活資訊，歡迎參考。

一、人文、地理環境及氣候溫度

印尼是世界上最大群島國家， 由五大島蘇門達臘、爪哇、加里曼丹、蘇拉威西及巴布亞及三十個島群組成， 全國共一萬七千餘大小島嶼， 其中約六千島嶼為無人島。全國面積達二百零二萬七千餘平方公里。海域八百萬平方公里。群島分佈於北緯六度、南緯十一度、東徑九十五至一四一度之間， 赤道貫穿全境， 東西達五、三○ ○ 公里， 南北約二、一○ ○ 公里， 位居亞洲大陸及澳洲間之橋樑。印尼境內大部份土地為熱帶雨林覆蓋， 森林資源豐富。境內多火山， 全國約四千座， 其中一千座為可能爆發之活火山。印尼因位於赤道上， 屬典型熱帶性氣候， 全年溫熱，六月至九月受澳大利亞大陸性氣候影響， 降雨量少， 為氣候燥熱之乾季。

十二月至隔年三月受亞洲及太平洋氣流影響， 降雨量豐沛， 為氣候涼爽之雨季。印尼平均氣溫因地勢而異， 沿海平原為攝氏廿八度， 內陸山區為廿六度， 高山區為廿三度。平均相對濕度介於百分之七十至九十間

二、當地語言

方言數百種， 官方語言僅一種，為印尼語( B a h a s a I n d o n e s i a )，英文在政府機關與國際旅館亦通用。

三、與台北時差

印尼全國分三個時區， 印尼西部時區、中部時區及東部時區。首都雅加達位於西部時區， 時差較台北晚一小時。巴里島位於中部時區內， 時間與台北相同。

四、與台北之航空聯繫

目前飛航台北與印尼之航空公司均為我國籍之航空公司包括中華、長榮兩家公司。

五、衛生情況及有無流行之傳染病

印尼境內之環境衛生及環保措施等仍待改善提升， 目前我並未將印尼列為相關傳染病之疫區， 惟近年登革熱、痢疾、禽流感等疫情嚴重， 影響數百萬居民之健康。印尼因屬熱帶氣候， 蚊蠅甚多， 須注意防範登革熱、阿米巴痢疾等病。平時外出應特別注意飲水衛生安全， 不宜購買路邊之飲料， 或摻加不潔之冰塊， 以飲用礦泉水或未經開封之瓶裝飲料為宜（ 惟本地製造之礦泉水品質不一， 亦應小心）。

六、幣值

印尼貨幣為印尼盾( R U P I A H ) ，簡稱盾。2 0 0 6 年1 0 月2 7 日， 1 美元約兌換9 1 0 0盾。

七、郵政

印尼設有國營郵局（ P o s I n d o n e s i a ） ， 專責處理寄遞國內郵件， 主要城市之郵政服務尚可。另國際性快遞公司如D H L 、F e d E x 等在印尼設有據點。亦有當地印尼快遞公司。

八、賦稅

購物、餐飲等消費均須付加值稅十一％ ， 旅館及部份餐廳另加收十％之服務費。

九、治安

印尼境內主要城市治安情況較差， 金融危機發生後， 失業人數增加， 治安情勢有更加惡化趨勢。住家環境應注重安全， 留意自家僱用之司機、傭人， 駕車外出亦應防範街頭無業人士之侵犯， 夜間活動尤應特別注意安全。

十、房屋租賃

主要地區房屋供給情況： 今年起房市大有起色， 租屋價格逐步上漲，目前雖仍可覓得合適之公寓或獨棟式房舍， 惟選擇性已受到價格之限制。在雅加達地區， 如無子女就學情形， 可選擇K u n i n g a n 、M e n t e n g 、S e m a n g g i 等地區房舍。如須考慮子女就學， 則可選擇靠近雅加達台北學校之 K e l a p a G a d i n g地區、或雅加達國際學校、英國國際學校附近之P o n d o k I n d a h地區。

平均價位： 一般而言美月2 6 0 0 美元已能找到不錯之房舍。

其他租屋需知： 印尼租屋慣例通常房客須預付一至二年租金。洽簽房約前， 應注意要求房東整修或置妥必要設備傢具， 並言明設備傢具損壞之維修責任。

十一、電力、自來水及瓦斯

供給狀況： 雅加達地區之電力、自來水及瓦斯（ 住家採用瓦斯桶居多） 供應無虞。自來水不能生飲。此間飲水需購買瓶裝水（ A Q U A ） ，倘為更安全起見， 以礦泉水加以煮沸後飲用。 此外，應向房東要求加裝淨水過濾器( p u r i f i e r ) 並要求至少每季清洗或更新，以確保水質無虞。

電壓規格：為2 2 0伏特，家電用品插頭為圓形雙頭狀。

電話之申請： 一般住家均附有電話， 倘擬申請加裝， 可洽請房東協助裝設。另行動電話可向此間多家電話公司申請門號，申請手續便利。

十二、家電及傢具

1 . 於市區之百貨公司、購物商場等地均可購買相關電器用品， 品牌包括進口及本地均有，保證期限一年。

2 . 印尼盛產木材傢具， 價格較台灣便宜。

十三、醫療設施與保險

醫療保險： 印尼醫療保險公司頗多， 保險項目涵蓋一般醫療項目， 惟中醫診療大多不給付。
雅加達地區之醫療設施品質高低水準不一， 高水準之醫院及診療所，收費遠高於台北，且醫療給付偏低。

十四、銀行金融服務

印尼不實施外匯管制， 資金可自由匯出入。

雅加達地區之外國銀行、本地銀行、MO N E Y C H A N G E R及旅館等均可兌換外幣， 主要以美金為主，歐元、日圓、澳幣、新加坡幣亦受歡迎，旅行支票亦廣被銀行接受。
台灣中國信託銀行在印尼設有分行（ B A N K C H I N A T R U S T I N D O N E S I A ） ， 可在此開立美金或印尼幣帳戶。

主要信用卡如A M E R I C A N E X P R E S S 、V I S A 、M A S T E R 等可在主要城市地區使用無阻。惟市區以外之地區商業消費多以現金交易。

十五、汽車

1 . 印尼政府對進口轎車及汽車零件課徵百分之四十至一百不等之進口稅， 汽車售價較國內為高， 另國際性租車公司如H e r z 、B u d g e t 在印尼均設有據點。本地聲譽著名之計程車公司集團（B l u e B i r d G r o u p）亦經營各類汽車出租。

2 . 汽車保險費率約為車價之三％，保期一年或二年。

十六、大眾運輸系統

印尼境內主要大眾交通工具為各類大小型公車， 多數公車車況老舊、設備破損， 票價由二千盾至三千盾不等， 營運時間視地區需要從清晨四、 五時起至深夜十時以後， 快捷公車( B u s w a y ) 因車輛新且設備良好， 票價為三千五百盾。。另亦有摩托三輪車、機車等各式輕便交通工具供各層級民眾使用。

雅加達地區計程車聲譽、服務品質最佳屬B l u e B i r d計程車公司，該公司提供電話叫車服務， 亦提供車級更好之S i l v e r B i r d及G o l d e n B i r d車輛。

十七、衣著服飾

印尼常年氣候如夏， 平時穿著以夏季衣服為主。此間傳統正式服裝為B A T I K 服， 質料有絲質或棉布， 色彩鮮豔， 圖案優美。正式場合或晚宴時著長袖B A T I K 服或西裝， 女性宜準備薄長袖洋、套裝。

十八、教育設施

印尼學制與我國相同， 包括幼稚園、小學一至六年級、國中一至三年級、高中一至三年級、專科學院（ 三年制） 、大學（ 四至五年制） 及碩士班等， 其中小學至國中九年亦採國民義務教育制。各級學校教學採印尼文，不適合我國子女就讀。

我國子女就學方面：

A 、雅加達台灣國際學校： 開設有幼稚園、小學一年級至高中三年級班， 學制與各年級課程內容、教材與國內相同， 由國內甄選合格教師至該校授課， 並為實際需要增加英文及印尼語課（ 學費及課程內容如附件） 。

另泗水地區設有泗水台北學校， 有關學制、課程等均與雅加達台北學校相同。

B 、雅加達國際學校（ J I S ） ： 設有幼稚園、小學、國中、高中， 全年分上下兩學期， 每年八月下旬及一月中旬開課。申請入學時， 須先接受英文測驗及數學測驗， 英語程度較差者， 須參加英語輔導班。入學時須繳交： 註冊單、以前就學學校成績單、護照影本、居留影本、健康證明及照片。

C 、北區雅加達國際學校（N J I S ） ： 設有幼稚園、小學至國中二年級， 全年分上下兩學期， 每年八月下旬及一月中旬開課。入學時須繳交： 註冊單、以前就學學校成績單、護照影本、居留影本、健康證明及照片。

十九、食物及日常用品

印尼境內各類本地產物或外國進口貨等日常用品及食物均供應無虞。

在中國城區及幾處華人居住社區之超市可購得中國式南北貨， 不需從台灣帶來。

本地除傳統市場外， 較有名之超市如H R E O （ 印尼規模最大、連鎖店最多之超市） 、S O G O 、M a t a h a r i 、C a r r e f o u r 、C l u b S t o r e等均為日常購物之處。

廿、餐廳

雅加達地區商業消費方面一如其他國際化城市， 各類各式之餐廳、速食店均有， 多數五星級旅館亦設有中餐館。本地旅館、部份餐廳消費已含服務費， 可視服務態度再酌給予若干小費。

廿一、文化及娛樂

1 . 當地主要文化活動： 印尼官方主辦之文化活動較少， 包括每年六月定期舉辦之雅加達展覽會， 多數係私人企業、五星級旅館及使領館之贊助活動。

2 . 當地主要電視、電台、報章雜誌

A 、廣播電台： 印尼廣播電台有公營及民營調幅（ A M ） 及調頻（F M ） 電台， 印尼國營國家廣播電台（ R R I ） 擁有全國性廣播網， 提供全天候廿四小時服務。華語廣播可於FM9 4 . 8收聽。

B 、電視台： 印尼國家電視台（ T V R I ） 於全國各地普設轉播站， 目前印尼全國百分之八十人口可收看該節目， R C T I 係民營電視台， 。（ T P I ） 係民營印尼教育電視台。另有八家民營電視台S C T V 、A N T V 、I N D O S I A R 、L A T I V I 、T R A N S 、T V 7 、G L O B E 及M R T E O 。目前美都電視台（MR T E O T V）每日上午七時卅分及下午四時卅分播報華語新聞。

亦可以裝設衛星天線方式收看部分國內電視台。

C 、報章雜誌： 印尼主要全國性之印尼文報紙有： K O M P A S 、M E R D E K A 、M E D I A I N D O N E S I A、S U A R A K A R Y A、S U A R A P EMB A R U A N，英文報紙有J A K A R A P O S T。另印尼中文報紙有世界日報、國際日報、商報及印度尼西亞日報等四家， 刊載內容主要以國內外新聞、財經報導、文藝小說、觀光旅遊、婚喪啟事及商業廣告為主。

廿二、當地主要休閒娛樂設施及觀光 點

1 、主要休閒娛樂設施： 雅加達五星級旅館及幾家休閒俱樂部皆設有游泳池、健身房、壁球室、網球場及三溫暖等設施， 可加入會員或每次付費使用。高爾夫球場： 雅加達附近地區約有四十座高爾夫球場， 博物館：雅加達境內計有中央博物館、軍事博物館、歷史博物館、紡織品博物館、傀儡戲博物館及海洋博物館等。電影院： 雅加達有甚多設備完善之冷氣小型電影院。

2 、觀光據點： 雅加達境內包括有縮影公園（T a m a n Mi n i）：尋夢園（ A n c o l ） ： 及千島群島（ P u l a u S e r i b u ） 。近郊有茂物植物園（K e b u n R a y a B o g o r）、本哲野生動物園（T a m a n S a f a r i）及高山茶園（P u n c a k）等觀光景點。

二十三、利用在印尼投資之我國金融 與運輸廠商

中國信託商業銀行( 印尼) B a n k C h i n a t r u s t I n d o n e s i a自1 9 9 8年開業至今， 營業狀況良好， 除雅加達總行外， 分別在泗水、萬隆、雅加達西郊工業城T a n g e r a n g 及雅加達東區K e l a p a K a d i n g成立分行，對我國業者拓展印尼市場頗有助益。中國輸出入銀行( T h e E x p o r t - I m p o r t B a n k o f t h e R e p u b l i c o f C h i n a )亦在雅加達設有代表人辦事處， 可提供金融諮詢與業務轉介之服務。外貿協會之雅加達台灣貿易中心亦已於9 5 年9 月2 6日重新開幕，提供各種商情及貿易推廣服務。此外， 中華航空公司、長榮航空公司、陽明海運、正利航運、長榮海運、立榮海運、長榮貨櫃、東亞貨櫃等運輸業者， 亦可提供各項貿易、市場行情及運輸等資訊。

二十四、善用經貿網站

近年來， 印尼貿易部之外貿推廣局( N a t i o n a l A g e n c y f o r E x p o r t d e v e l o p m e n t ， N A F E D ) 為加強拓銷海外市場， 在網路上可提供印尼出口商查尋服務， 網址為h t t p : / /w w w . n a f e d . g o . i d / e m a i n . h t m (點選" T r a d e O p p o r t u n i t i e s " )。印尼發行量最大之英文報「雅加達郵報」( J A K A R T A P O S T )在其網站w w w .t h e j a k a r t a p o s t . c o m 上，亦可提供全文檢索及免費資料庫服務。我國廠 商可上網查詢最新市場資訊。此外，我國經濟部國際貿易局之「貿易機會網站查詢」、外貿協會之「貿易機會資料庫」( h t t p : / / m e m b e r . c e t r a .o r g . t w / m y c e t r a / c h i n e s e / i n d e x .a s p ) 及台北市進出口公會等， 亦定期更新我國與全球各主要貿易國家之進出口貿易機會， 我國業者可充份利用，以爭取拓銷印尼市場之商機。

廿五、印尼台商現況

目前在印尼經營事業或工作之台商及技術人員約7 , 0 0 0 人。台商在印尼投資之主要行業包括紡織業、紙業、家具業、鞋業、非鐵礦石業、金屬製品業、貿易服務業及農業種植等。

台商在雅加達、萬隆、泗水、中爪哇( 三寶瓏) 、井里汶、巴譚島、棉蘭及巴里島等七個地區均設有「台灣工商聯誼會」； 另為整合印尼各地台商會， 成立「印尼台灣工商聯誼會總會」， 由各分會理事長輪流兼任， 目前輪到雅加達台灣工商聯誼會理事長 兼任總會長。

七個「台灣工商聯誼會」均能與當地政府保持良好聯繫關係， 尤其2 0 0 1 年1 月起印尼實施「地方自治」（ O t o n o m i ， 中央政府將至發展經濟權下放給地方） 後， 更將發揮聯繫功能，以發揮台商整體影響力。

各地台灣工商聯誼會除經常辦理節慶活動， 舉辦餐敘與球賽， 增進旅印台商之情誼外， 並透過舉辦研討會與說明會等活動交換各項訊息及經驗合作。聯絡名址如后：

⊙ 印尼台灣工商聯誼總會
2006年由雅加達台灣工商聯誼會理事
長兼任總會長
⊙雅加達台灣工商聯誼會
Jakarta Taiwan Business Club
電郵：tbcjkt@indosat.net.id
⊙萬隆台灣工商聯誼會
Bandung Taiwan Business Club
電郵：ath@cbn.net.id
⊙泗水台灣工商聯誼會
Surabaya Taiwan Business Club
電郵：tbcsby@hotmail.com
⊙井里汶台灣工商聯誼會
Cirebon Taiwan Business Club
⊙巴譚島台灣工商聯誼會
Batam Taiwan Business Club
電郵：btbclub@indosat.net.id
⊙中爪哇台灣工商聯誼會
P.T. WOODLAND FURNITURE
INDUSTRY
電郵: woodland@smg.bit.net.id
⊙印尼蘇北台灣工商聯誼會
Taiwan Business Club, North
Sumatra
⊙印尼巴里島台灣工商聯誼會
Taiwan Business Club, Bali