第14屆台印尼經濟合作會議記實

李彩雯/中華民國國際經濟合作協會

第14屆台印尼經濟合作會議開幕式中潘理事長（右二）與印尼商工總會理事長Mr. Mohamad Hidayat （左二）、印尼商工總會台灣委員會主席Mr. Agum Gumelar（左一）、印尼商工總會副理事長Mr. Chris Kanter（右一）合影。

組團緣起

為協助國內廠商拓展東南亞市場， 並配合第二屆台印尼部長級經濟合作會議， 中華民國國際經濟合作協會（ 以下稱本會） 與中印尼文經協會共同合作籌組經貿訪問團， 前往印尼雅加達舉行第十四屆台印尼經濟合作會議。經本會對等單位印尼商工總會I n d o n e s i a n C h a m b e r o f C o m m e r c e a n d I n d u s t r y及我駐印尼代表處及經濟組協調訪問行程， 我代表團由本會印尼委員會主任委員、現任中國石油公司潘董事長文炎（ 暨中印尼文經協會理事長） 率領8 0 名團員於本（ 9 5 ） 年6 月1 1 日至1 5 日赴印尼訪問， 藉由召開民間經濟合作會議、舉辦商務洽談及產業參觀活動， 加強推動與印尼經貿實質關係。

訪問經過

6月1 1日

代表團於下午2 時抵達印尼首都雅加達。大部分團員隨即進駐下榻旅館H o t e l B o r o b u d u r J a k a r t a，I C T 台北市電腦商業同業公會團員則進駐H i l t o n H o t e l J a k a r t a。下午3時3 0分於H o t e l B o r o b u d u r J a k a r t a 舉行團務會議， 由經濟部黃部長營杉主持， 除介紹官方代表團團員、民間團團員， 並簡報行程。隨後全體團員前往雅加達安卒N e l a y a n 大酒樓參加台商座談會， 當地台商出席非常踴躍， 總計約有1 5 0 人參加，駐印尼代表處林代表永樂、印尼台灣工商聯合總會李總會長勇芳及經濟部黃部長營杉分別致詞， 隨後經濟部投資業務處歐處長嘉瑞簡報「投資台灣」， 鼓勵印尼台商返台投資， 印尼春雨工業公司林總經理連對簡報「旅印尼台商綜合經驗談」， 接著議題討論部分， 經濟部黃部長營杉聽取當地台商投資遭遇之困難與意見， 討論相當熱烈。

6月1 2日

本會與印尼商工總會假H o t e l B o r o b u d u r J a k a r t a 舉行第十四屆台印尼經濟合作會議， 由印尼商工總會台灣委員會主席Mr . A g u m G u m e l a r 與本會印尼委員會潘主任委員文炎共同主持， 計有台印雙方代表約1 1 0 人與會， 下午並舉行商務洽談。晚間印尼商工總會理事長M r . Mo h a m a d H i d a y a t在G r a n d H y a t t H o t e l 晚宴款待經濟部黃部長營杉及全體團員。

6月1 3日

上午潘主任委員文炎及經濟部黃部長營杉拜會印尼副總統J u s u f K a l l a 及能礦部長M r . P u r n o m o Y u s g i a n t o r o ， 下午印尼國油P T . P e r t a m i n a 公司副總裁M r . I i n A r i f i n T a k h y a n前來拜會潘主任委員文炎討論油氣探勘合作及L N G 合約事宜。

訪問團團員上午前往J a b a b e k a 工業區參觀， 由工業區汪董事副總經理和銘接待， 並由陶總經理瑞泉全程陪同， 汪副總首先歡迎訪問團到訪， 並簡單介紹工業園區， 目前已有一千餘家廠商進駐， 設備完善， 長春化工陳總經理良奕則簡報該公司在J a b a b e k a 工業區發展概況， 我方陸教授大榮認為園區內設有國際性之P r e s i d e n t U n i v e r s i t y，與我新竹科學園區內有清、交兩所大學為相同概念， 本會林副秘書長啟松則提問園區內勞資關係及罷工等議題， 隨後前往工業區內及長春化工實地參觀。下午台北駐印尼代表處並安排團員參觀著名觀光景點縮影公園（ T a m a n Mi n i）。

另一活動， 本日上午I C T 團員與王秘書長素珠、黃副執行長登祥等則在H i l t o n H o t e l J a k a r t a參加國際商務座談會及國際商機媒合活動。

晚間由印尼商工總會宴請代表團。

6月1 4日

潘主任委員文炎率訪問團前往寶成公司印尼廠參觀， 由紀副總經理華煌接待， 施協理志宏簡報該公司發展概況， 隨後實地參觀N i k e 及A d d i d a s 生產線。下午前往P T I n d a h K i a t P u l p & P a p e r T b k參觀， 由李副總經理俊逸接待， 參觀其汙水處理設施及製作紙類產品過程。I C T 團員則進行其他相關拜會活動。晚間駐印尼代表處林代表永樂在S h a n g r i - L a H o t e l以晚宴款待全體團員， 印尼雇主協會主席S o f j a n W a n a n d i 應邀致詞， 渠認為台印雙邊應加強經貿合作， 印尼政府已逐步改善投資環境、法令及官僚系統， 歡迎台商前來投資。晚宴約有1 0 0多人參加，席間氣氛熱絡。

6月1 5日

潘主任委員文炎帶領團員參觀獨立紀念碑（Mo n a s）後率林副總經理正雄及I C T 團員參加A D O C 推動辦公室/ 數位機會中心開幕儀式及酒會，隨後代表團搭機返回台北。